• valeriakhlebnikova

Фразы для извинения

Существует две фразы, выражающих извинение: "Excuse me" и "I’m sorry".

Excuse me – это предварительное извинение.

Вы, будто бы, заранее извиняетесь за то, что сейчас произойдет: вы хотите открыть окно, или собираетесь спросить дорогу.

- Excuse me, may I open the window?

- Excuse me, could you tell me the way to the bus stop?

То есть, excuse me – это, своего рода, повод привлечь внимание человека. Так делают вежливые люди.

Sorry – это извинение за то, что уже сделано. Дословно можно перевести как «сожалею, простите».

- I’m sorry I have broken your favourite cup.

- I’m sorry about that situation.

Так что, несмотря на то, что эти фразы близки по значению, необходимо понимать разницу и употреблять их в нужной ситуации.

#EGS_English


1 view0 comments

Recent Posts

See All